Under opdatering oktober 2012

Der tages forbehold for oplysninger om priser og udgaver
Se i øvrigt www.bogguide.dk hvor bøgerne også kan bestilles

Sri Lanka

A. Balamanoharan
Navaltræet – og andre noveller fra Sri Lanka
Noveller om livet på den nordlige del af Sri Lanka, hvor tamilerne bor og hvor de fleste er bønder. Deres eksistens afhænger af vejret: Kommer monsunen, eller vil solen svide afgrøderne væk? Under navaltræet, ved busholdepladsen, nær de vilde dyrs drikkested, i tehuset og hjemme på gårdspladserne udspiller livet sig... Novellerne er tidligere udgivet i Sri Lanka. Forfatteren kom til Danmark som flygtning midt i 80'erne.
Ovs: Marie Thøger & Erik Stinus. Herning, Stout 1991. 65 s. Kr. 115,-. ISBN 87-7253-010-3.

Rani Manicka
Rismoderen – The Rice Mother
En familiesaga fra Sri Lanka og Malaya, som fortælles af skiftende personer, med en kvinde i centrum som drives af sin styrke, dygtighed og frem for alt ambition for at nå frem til velstand, en ambition der forkrøbler familien. Tragedien fulendes under japanernes invasion under 2. verdenskrig.
Ovs: Birgit Dalgaard. Cicero, 2002. 407 s. Kr 349,-. ISBN 87-7714-510-0.
Pbk. 2003. Forventet pris 129,-. ISBN 87-7714-609-3.

Michael Ondaatje
Det ligger til familien – Running in the Family
Ondaatje vender tilbage til Sri Lanka med det formål at indkredse den ustyrlige og groteske mytologi der omgiver hans familie. Det bliver til en fortælling om hævede forlovelser, absurde intriger og fordrukne selvmordsforsøg i 30’ernes Ceylon. Vi møder en verden og en tid hvor selv forfaldet antager grandiøse dimensioner.
Ovs: Hans Henning Harmer. Klim, 2000. 207 s. Kr 248,-. ISBN 87-7724-908-9.

Michael Ondaatje
Den engelske patient – The English Patient
Kærligheds- og spændingsroman om oplevelser i den nordafrikanske ørken og under blitzen i London med udgangspunkt i fire menneskers møde da de sammen strander i en villa i Firenze mod slutningen af 2. verdenskrig.
Ovs: Ida Jessen. Lindhardt og Ringhof, 1992/1997. 280 s. ISBN 87-595-0768-3.
Pbk. 2000. Kr 99,-. ISBN 87-595-1515-5.

Michael Ondaatje
Anils genfærd – Anil's Ghost
Roman med baggrund i borgerkrigen på Sri Lanka. Den kvindelige retsmediciner Anil Tissera kommer efter sin uddannelse i Vesten for første gang tilbage til sin fødeø. Hun er udsendt af FN for at undersøge en lang række bortførelser og mord.
Ovs: Inge Rifbjerg. Lindhardt og Ringhof, 2000. 264 s. Kr 278,-. ISBN 87-595-1443-4.
Pbk. 2001. Kr 129,-. ISBN 87-595-1796-4.

Shyam Selvadurai (f. 1965)
En sjov dreng – Funny Boy
Arjie er en stor dreng som vokser op i en middelklasse tamilfamilie i Colombo i perioden op til 1983-optøjerne. Hans pubertet falder sammen med omvæltningerne og den voksende politiske ustabilitet. Resultatet er en medrivende roman om oplevelse og opbrud. "Denne usædvanlige debutroman trækker læseren ind under huden på tamilerne (og) kan varmt anbefales til alle nysgerrige danskere... Den vil fortælle dem noget, de ikke vidste", Information.
Ovs: Lisbeth Møller-Madsen. Samleren, 1998. 303 s. Kr 80,-. ISBN 87-568-1326-0.

Shyam Selvadurai (f. 1965)
En duft af frihed – Cinnamon Gardens
I 1920’ernes Ceylon (Sri Lanka) er Annalukshmi en usædvanlig ung kvinde med sin læreruddannelse og sin drøm om et uafhængigt liv. Da en gammel kærlighed kommer til Colombo, vækkes de glemte længsler til live, og de to kastes ud i en kamp mod forældede traditioner og moralbegreber.
Ovs: Bente Kastberg. Centrum, 1998/2000. 398 s. Kr 79,-. ISBN 87-583-1177-7.
Pbk. 2001. Kr 99,-. ISBN 87-583-1272-2.

Shyam Selvadurai (f. 1965)
Understrømme - Swimming in the monsoon sea (2005)
Da den 14-årige Amrith får besøg af en ukendt fætter fra Canada, indser han gradvis at hans betagelse og deres tætte venskab får en erotisk undertone.
Ovs: Lisbeth Algreen. Arvids, 2008. 239 s. ISBN 978-87-91450-28-0.

Sybil Wettasinghe
Paraplytyven – Kasa Dorobou (The Umbrella Thief)
Billedbog om en tyvagtig abe.
Ovs: Vagn Plenge. Hjulet 1990. 25 s., ill. Ib. kr. 98,-. ISBN 87-89214-06-4.