Opdateret december 2004
Der tages forbehold for oplysninger om udgaver mm.
Se i øvrigt www.bogguide.dk hvor bøgerne også kan bestilles

Ghana

Ama Ata Aidoo
Sydlige vinde – No sweetness here (1970)
Roman om de nære forhold i livet, mellem mænd og kvinder, forældre og børn, arbejdsgiver og ansat: Uforfærdet og fordomsfrit, med ømhed og klog humor skildrer hun de skred i livsmønstre og balancer mellem mennesker, som følger med den vestlige påvirkning og med de voldsomme og hastige forandringer i et nyligt uafhængigt afrikansk land.
Ovs: Else Lidegaard. Rosinante, 1989 188 s. ISBN 87-16-14684-0.

Meshack Asare
Sosos bedrift – Sosu’s call (1999)
Billedbog om en landsbydreng der er ugleset fordi han er krøbling. Imidlertid lykkes det ham med en tromme at advare landsbyen om en oversvømmelse og dermed redde de gamle og børnene der var ladt tilbage sammen med ham. Bogen er smukt illustreret af forfatteren. Tildelt UNESCO Prize for Children’s Literature in the Service of Tolerance i 2000.
Ovs: Dunne Plenge. Hjulet, 2003. Ib. 36 s., ill. ISBN 87-89214-78-1.

Meshack Asare
Tawia til søs – Tawia goes to the sea (1970)
Tawia laver en legetøjskano og får lov til at komme med ud at fiske i en rigtig kano.
Ovs: Charlotte & Bjarne Reuter. Hjulet, 1984. 34 s., ill. ISBN 87-87403-54-4.

Meshack Asare
Bronzemandens hemmelighed – The brassman's secret (1981)
Også en prisbelønnet billedbog om en dreng i Ghana, som hjælper sin far med at støbe bronzefigurer og føres tilbage til ashantiernes storhedstid.
Ovs: Lene Sepstrup. Carlsen, 1985. 44 s., ill. ISBN 87-562-3042-7.

Meshack Asare
Katten som ledte efter en ven – Die Katze sucht sich einen Freund (1984)
Billedbog om en kat i Afrika, der vil finde det stærkeste dyr for at blive beskyttet af det. Det er svært, for der viser sig hele tiden en der er stærkere end den forrige. Men så manden da, som kan skyde elefanten... Nej, for konen er efter ham, og dér hos hende er katten blevet.
Ovs: Lene Sepstrup. Carlsen, 1985. 29 s., ill. ISBN 87-562-3070-2.

Meshack Asare
Chipo og Fuglen på bjerget – Chipo and the bird on the hill (1984)
En fortælling fra det gamle Zimbabwe: Prinsesse Chipo og væverens søn Dambudzo levede i Store Zimbabwe for flere hundrede år siden. Dambudzo hjælper Chipo med at lede efter folkets hellige stenfugl. Han kender alle stier mellem stenmurene og klipperne, de kommer gennem klippebyens forskellige værksteder – og når til sidst frem til kongens og præsternes gård hvor ellers ingen andre må komme...
Ovs: Birgit Berggreen. Hjulet, 1987. Ib. 32 s., ill. ISBN 87-87403-84-6.

Meshack Asare
Træets børn – Children of the omumborombonga-tree (1990)
En smuk myte fra Namibia, om kvinden og manden, der trådte ud af et træ og blev forfædre til landets folk.
Ovs: Vagn Plenge. Hjulet, 1990. Ib. 48 s., ill. ISBN 87-89214-08-0.