Der tages forbehold for oplysninger om priser og udgaver
Se i øvrigt www.bogguide.dk hvor bøgerne også kan bestilles

Afghanistan

Khaled Hosseini (f. 1965)
Drageløberen – The Kite Runner (2003)
Amir er rig, Hassan er fattig, og deres venskab bliver afbrudt af en ondskabsfuld forbrydelse. Krigen i Afghanistan sender Amir og hans familie til USA, hvor han - i det meget anderledes samfund - plages af skyld.
Ovs: Alis Friis Caspersen. 2. oplag. Cicero, 2004. 302 s. ISBN 87-7714-689-1.

Khaled Hosseini (f. 1965)

Under en strålende sol – A Thousand Splendid Suns (2007)

Mariam vokser op under fattige og kærlighedsløse kår, mens den 19 år yngre Lailas barndom er lykkelig og fri. Begges verden ødelægges, og skæbnen bringer dem sammen hos en voldelig tyran af en ægtemand, hvor de trods forskellige baggrunde samles i et skæbnefællesskab.

Ovs: Alis Friis Caspersen. Cicero, 2007 . 321 s. ISBN 978-87-7714-837-8

Latifa i samarbejde med Chékéba Hachemi
Mit stjålne ansigt – Visage volé
En ung afghansk kvinde, født og opvokset i en kærlig og liberal familie, fortæller meget personligt om livet i Kabul efter talibanernes magtovertagelse 27. september 1996.
Ovs: Ole Steen Hansen. Høst, 2002. 177 s. Kr 199,95. ISBN 87-14-29824-4.


Malalai Joya (f. 1978)
Min lykkes fjender – A Woman Among Warlords (2009)
Malalai Joya kæmper for demokrati og kvinders rettigheder i Afghanistan. Hun er vokset op i flygtningelejre, har undervist piger i hemmelige skoler m.m. I 2005 blev hun valgt ind i parlamentet, hvorfra hun senere blev suspenderet. Hun lever nu under beskyttelse.
Ovs: Annemette Goldberg. Verve, 2010. 335 s. ISBN 978-87-92359-20-9.

Atiq Rahimi (f. 1962)
Aske og jord – Terre et cendres
Om en fattig bondes menneskelighed og trang til at beskytte sine nærmeste efter at de næsten har mistet alt. Kontrasten mellem det krigshærgede landskab og dette suveræne menneske er gribende og uforglemmeligt.
Ovs: Maiken Maigaard. Tiderne Skifter, 2002. 84 s. Kr 148,-. ISBN 87-7445-988-0.

Atiq Rahimi (f. 1962)
Drømmenes Labyrint – Les mille maisons du reve et de la terreur (2002)
Ovs: Maiken Maigaard. Tiderne Skifter, 2004. 168 s. ISBN 87-7973-067-1.

Atiq Rahimi (f. 1962)
Den tålmodige sten - Syngué Sabour - Pierre de patience (2008)
En afmægtig kvinde i det krigshærgede Afghanistan våger tålmodigt over sin mand der ligger i koma. Hun betror ham sine tanker om ægteskabet, børnene og hverdagen, men også om det forhold hun får til en tilfældig soldat.
Ovs: Mette Olsen. Tiderne Skifter, 2009. 137 s. ISBN 978-87-7973-352-7.


Djelaleddin Rumi
Der er vinduer mellem menneskers hjerter – Udvalgte lærehistorier fra Mathnawi af Jalal-od-din Rumi
Et udvalg af sufi-historier fra mystikeren Rumis (1207-73) hovedværk eposet Mathnawi hvori han udtrykker sin lære gennem bibel- og koranfortolkninger, filosofiske overvejelser og lovsange.
Ovs: Nikolaj Nottelmann. Gendigtet og forsynet med noter af Nikolaj Nottelman. Vangsgaard, 2001. 152 s. Kr 150,-. ISBN 87-988712-1-8.


Assef Soltanzadeh (f. 1964)

Mennesker på flugt: noveller fra Afghanistan – Perdus dans la fuite (2000)
Ovs: Marianne Madelung. Forlaget Per Kofod, 2005. 164 s. ISBN 87-91654-20-3.